赞美别人女儿时，可以采用一些既真诚又得体的短句，以下是一些例子：
- 你的女儿真有礼貌，真是个可爱的小淑女。
- 她的笑容好灿烂，让人心情都变好了。
- 她的眼睛真漂亮，像星星一样闪烁。
- 她的举止优雅，一看就知道家教很好。
- 她真是个聪明伶俐的孩子，将来一定大有作为。
- 她的艺术天赋真让人印象深刻，小小年纪就有这样的才华。
- 她对学习的热情真让人佩服，是个勤奋的好学生。
- 她真是个有爱心的孩子，总是乐于助人。
- 她的运动能力真好，将来一定是个出色的运动员。
- 她的音乐天赋让人惊叹，弹奏乐器的样子真是迷人。
记得在赞美时，要真诚并且考虑到对方的感受，避免过度夸张或不适当的比较。