如果儿子想要表达“最好的礼物不是昂贵的东西”这个观点，他可以说：
“最好的礼物不是用金钱来衡量的，而是那些能够表达心意和情感的礼物。”
或者更简单一些：
“最好的礼物是心意，不是价格。”
这样的表达方式既简单又直接，能够清楚地传达出他的想法。